![]() |
|
|
|
| 您现在的位置: 小春留日门户网站 >> 留日 >> 生活就职 >> 留日正文 |
|
|||||
| 商务常识(3) | |||||
作者:sheng 留日来源:本站原创 点击数: 更新时间:2005-5-24 ![]() |
|||||
|
◇社会での言葉遣い◇ 学生生活の習慣で思わず使ってしまう間違った敬語。 分かっているのに思わず使ってしまう敬語。 ここで社会での言葉遣いを確認しましょう。
・敬語・ 敬語・・・相手に対する敬意を表す言葉。 敬語には、尊敬語・謙譲語・丁寧語の3種類がある。
尊敬語・・・相手の立場を高めて直接敬意を表す言葉。 謙譲語・・・自分の立場を低くすることで敬意を表す言葉。 丁寧語・・・丁寧な言葉遣いで相手に対する敬意を表す言葉。
・バイト敬語・ ■過去形・・・「よろしかったでしょうか?」 直前の事を過去形で聞くのは間違いです。 正「よろしいですか?」 ■~からお預かり・・・「1000円からお預かりします」 1000円から(代金を)お預かりすると捉えられるかも知れませんが、 「から」は不要です。 正「1000円お預かりします(お釣りがない場合は"頂戴します")」
・過剰敬語・ ■二重敬語・・・「企画部の田中さん、いらっしゃられますか?」 「いらっしゃる」と「おられる」の二つの敬語が入っています。 正「部長の田中さん、いらっしゃいますか/おられますか?」 ■こちら~ほう~なります・・・「こちら領収書のほうになります」 一見丁寧に見えますが、過剰敬語・バイト敬語の一種です。 正「領収書でございます」
・つい言ってしまう・ ■さん・敬称付け・・・ 社外の方への応対で社内の人間を「~~さん・課長」と呼んでしまう のは正しくない。社内の人間は呼び捨てで呼ぶこと。 ついつい言ってしまうので注意。 ■ご苦労様でした・・・ これは目下の人をねぎらう言葉。 目上の人には「お疲れ様でした」と声を掛けましょう。
|
|||||
| 留日录入:sheng 责任编辑:sheng | |||||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | |||||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关文章 | ||
| 没有相关留日 |
| 网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) |
|